Español:

¡Prepárate para un viaje en el tiempo al "Pompeya de América"! Joya de Cerén te transporta a la vida cotidiana de una comunidad maya agrícola de hace 1,400 años, preservada bajo capas de ceniza volcánica. Descubre viviendas, cocinas, bodegas y áreas de trabajo intactas que ofrecen una ventana única a las costumbres, la agricultura y la organización social de este fascinante asentamiento. Recorre los senderos y maravíllate con la increíble conservación de este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

English:

Get ready for a journey back in time to the "Pompeii of America"! Joya de Cerén transports you to the daily life of an agricultural Mayan community from 1,400 years ago, perfectly preserved under layers of volcanic ash. Discover intact homes, kitchens, storage rooms, and work areas that offer a unique window into the customs, agriculture, and social organization of this fascinating settlement. Walk the trails and marvel at the incredible preservation of this UNESCO World Heritage site.