Español:

Chalatenango, el quinto departamento más grande de El Salvador con 2,017 km², es un paraíso para los amantes de la naturaleza, el clima fresco y la aventura en las montañas. Entre sus principales atractivos se encuentra El Pital, el punto más alto del país con 2,730 metros sobre el nivel del mar, ideal para escaparse del calor y respirar aire puro. Su entorno está lleno de plantaciones de hortalizas orgánicas que incluso los visitantes pueden cosechar. La experiencia se completa quedándose al menos una noche en las cabañas, hoteles o hostales de la zona, donde el descanso es tan especial como el paisaje. Chalatenango te ofrece un turismo diferente, lleno de tranquilidad, sabor rural y vistas que te roban el aliento.

English:

Chalatenango, the fifth largest department in El Salvador with 2,017 km², is a haven for nature lovers, cool-weather seekers, and mountain adventurers. Its most iconic attraction is El Pital, the country’s highest point at 2,730 meters above sea level—perfect for escaping the heat and enjoying fresh mountain air. Visitors can walk through vast fields of organic vegetables, some of which they can harvest themselves. Staying one or more nights in cozy cabins, hostels, or hotels is highly recommended to fully relax after a day of hiking. Chalatenango offers a unique kind of tourism filled with tranquility, rural charm, and breathtaking scenery.