ESPAÑOL

Ubicada en la costa del Pacífico, El Tunco es mucho más que una playa: es un ícono del surf y un punto de encuentro global para viajeros con alma libre. Su nombre proviene de una imponente roca en el mar que, vista desde la orilla, recuerda la silueta de un cerdo —o "tunco", como se dice en El Salvador. Más allá del mar, El Tunco vibra con vida bohemia: cafés frente al atardecer, música en vivo, galerías de arte, bares con ambiente relajado y hostales con estilo propio. Aquí, cada rincón invita a la desconexión, a la aventura y al disfrute de una comunidad que vive a su propio ritmo, sin prisas.

ENGLISH

Located on the Pacific coast, El Tunco is much more than a beach: it is an icon of surfing and a global meeting point for free-spirited travelers. Its name comes from an imposing rock in the sea that, viewed from the shore, resembles the silhouette of a pig — or "tunco," as it is called in El Salvador. Beyond the sea, El Tunco vibrates with bohemian life: cafes facing the sunset, live music, art galleries, relaxed bars, and hostels with their own unique style. Here, every corner invites disconnection, adventure, and enjoyment of a community that lives at its own pace, without rush.