Español

Playa El Espino, en el municipio de Jucuarán (Usulután), es una joya costera de más de 10 km de arena gris clara que se extiende hacia el infinito

Su formación tipo delta y estero la convierten en un lugar seguro y acogedor, donde puedes adentrarte varios metros en el mar sin preocuparte por corrientes rigurosas .

Ideal para los amantes del deporte y la aventura, aquí puedes jugar fútbol o vóley en la arena, nadar, correr en la orilla, hacer surf o pesca artesanal . Además, pescadores locales ofrecen mariscos frescos al paso y organizan paseos en lancha hacia islas cercanas, la Bahía de Jiquilisco y otras bocanas, ideales para una excursión emocionante

Su atmósfera natural es enriquecida por manglares protegidos (parte de la Reserva Ramsar), refugio de aves, crustáceos, moluscos, tortugas marinas, cocodrilos y hasta el mono araña

Al caer la tarde, los atardeceres en El Espino se tiñen de oro sobre la extensa planicie, mientras su gente te recibe Ubicación & accesos

A 156 km de San Salvador (carretera CA‑2 desvío a Usulután, luego ruta 358‑B)

Autobuses: ruta 302 a Usulután y luego el 358‑B directo a la playa, con precios que rondan los $1.50

English

El Espino Beach, in Jucuarán (Usulután), is a coastal gem stretching over 10 km of soft light-gray sand that seems to go on forever . Its delta/estuary formation makes it very shallow, allowing you to walk deep into the water with confidence .

Perfect for sports and outdoor lovers, you can play beach soccer or volleyball, run along the shore, swim, surf, or enjoy artisanal fishing

Local fishermen offer fresh seafood on-site and offer boat tours to nearby islands, the Bahía de Jiquilisco, and estuary mouths—excellent for adventure seekers

The beach is framed by protected mangroves (part of the Ramsar site), habitat for birds, crustaceans, mollusks, sea turtles, crocodiles, and even spider monkeys . At sunset, the expansive beachfront glows gold, as locals greet visitors with warm smiles and home-cooked seafood dishes .

Location & access

About 156 km from San Salvador via CA‑2 highway → Usulután → turnoff to route 358-B

By bus: take route 302 to Usulután, then route 358-B to the beach (approx. $1.50)