ESPAÑOL

Se ubica en el km 39½ de la Carretera del Litoral (CA‑2), a unos 35 km (40 minutos) al suroeste de San Salvador, justo después de Conchalío

Ideal para: Surf, caminatas, relax familiar y escapadas de fin de semana.

Características:

Arena volcánica oscura y limpia.

Olas constantes: apta para surfistas de nivel medio o principiante.

Algunas corrientes pueden ser fuertes.

ENGLISH

It is located at km 39.5 of the Carretera del Litoral (CA-2), about 35 km (40 minutes) southwest of San Salvador, just beyond Conchalío.

Ideal for: Surfing, hiking, family relaxation, and weekend getaways.

Features:

Clean, dark volcanic sand.

Consistent waves: suitable for intermediate or beginner surfers.

Some currents can be strong.